How to convert JS multi-line string to single-line with tabs